Karl Bartos was an influential member of the pioneering electronic band Kraftwerk – until he left following a dispute. Now the musician and producer has released his autobiography, “Der Klang der Maschine.”