The South Korean high school stricken by the ferry disaster has reopened, but of the 325 second-year students who went on the ill-fated school trip, only 75 returned