A smaller, cleaner version of Berlin, Munich is home to many artists who are starting garner attention on the international scene