As commerce between Japan and the EU is declining, businesses are more than ever calling for a free trade agreement to reduce tariffs and encourage trade.