China’s WeChat, known as a cross between WhatsApp and Facebook, aims to be part of every aspect of your daily life. WSJ’s Menglin Huang explains how it works.