From their first single to their split, the story of American rock band R.E.M. as told by by 30 years of MTV footage.