In 1999, a file-sharing program created in a Boston dorm room sent shock waves across the music industry and served notice that a major cultural shift was underway.