Japanese voters head to the polls in what is seen as a referendum on ‘Abenomics’. Will Ripley reports.