Nearly 30 years after the first U.S. stealth bomber took flight, the Air Force’s aging fleet is primed for a makeover; albeit an expensive one.