A video appeal has been launched for witnesses who may have seen the transport or firing of a Russian-made rocket at Malaysia Airlines Flight MH17.