The Tehran Symphony Orchestra survived wars, coups, and the Islamic Revolution — but fell victim to financial pressure from sanctions. Now, it’s been revived.