Pianist and melodica virtuoso Jon Batiste on meeting his musical hero Quincy Jones at last year’s Tribeca Film Festival.