The thought that private jet travel is only for the rich and the famous is a thing of the past. MarketWatch’s Catey Hill shares a few tips for traveling in style and at a budget.