Over protests both inside and outside the chamber, the lower house of Japan’s Parliament passed Prime Minister Shinzo Abe’s national-security bill, which would allow the country to take military action abroad for the first time since World War II.