The Montréal-born siren Coeur de Pirate teams up with director Kevin Calero and channels Japanese photographer Rinko Kawauchi for wintry video “Crier Tout Bas,” the first single from new album “Roses.”