The Kingslayer himself stops by The Late Show to talk about “GoT” being an unexpected hit, and the powerful roles women play in its story.