On “Parts Unknown,” Anthony Bourdain journeys to the Greek island of Naxos, where he gets more than a taste of the Greek good life. Sunday at 9 p.m.