Ebbw Vale, left devastated when the steelworks closed, has had more European money poured into it than perhaps any other small town in Britain. And yet this town voted ‘out’.