With a population of just 325,000, Iceland has long been a footballing minnow. Yet, 16 years ago, the nation decided to change that.