Dr. Heval Mohamed Kelli came to the US as a Syrian refugee. Now he’s shaping the future of medicine in America.