London-based director James Partridge’s latest project explores Japanese rockabilly star Johnny Jeana, who’s keeping 1950s Americana culture alive in Tokyo.