At a remote temple in Japan cradled by a croissant-shaped mountain range, Akinobu Tatsumi leads a rare double life — as a Buddhist monk who preaches to his flock about DJing.