A visionary. A trailblazer. Miles Davis — often called the father of cool jazz — was an artist who bent sound, broke rules, and helped write America’s story.