Eldzier Cortor (1916-2015), a painter and printmaker, was part of a generation of black artists whose work was overlooked by many institutions but is now being recognized.