The documentary filmmaker infiltrates the cosseted world of eccentric fashion patron and socialite Daphne Guinness as she prepares for her recent call-to-arms in the windows of Barneys, New York.